Jubler สำหรับ Windows

ตัวแก้ไขคำบรรยายที่อัดแน่นด้วยฟีเจอร์

คำบรรยายสามารถมีได้ในทุกรูปแบบและทุกขนาด แต่ไม่มีอะไรน่ารำคาญไปกว่าเมื่อทำไม่ดีหรือผิดพลาดโดยสิ้นเชิง

Jubler เป็นเครื่องมือแก้ไขคำบรรยายที่ครอบคลุมซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขคำบรรยายแบบข้อความได้ คุณสามารถใช้ Jubler เพื่อสร้างคำบรรยายตั้งแต่เริ่มต้น หรือเพื่อแปลง แปลง แก้ไข และปรับแต่งคำบรรยายที่มีอยู่ Jubler ใช้งานได้กับรูปแบบคำบรรยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และคุณมีเครื่องมือที่มีประโยชน์ไม่กี่อย่าง เช่น การตรวจตัวสะกด โหมดการแปล และการแก้ไขรูปแบบ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเพิ่มคำบรรยายในภาพยนตร์ DivX

สิ่งที่น่ารำคาญเกี่ยวกับ Jubler ก็คือมีการตั้งโปรแกรมใน Java เพื่อพยายามสร้างแอปพลิเคชันหลายแพลตฟอร์ม ปัญหาคือมันสามารถทำงานได้ค่อนข้างเฉื่อยและบางครั้งก็วางสาย คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้ง Java เวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้มีโอกาสที่จะเห็นว่ามันทำงานตามที่ควรจะเป็น นอกจากนี้ มันต้องมีการติดตั้งทั้ง MPlayer และ cocoAspell ซึ่งคุณสามารถดูตัวอย่างคำบรรยายได้ นี่เป็นเรื่องปกติถ้า MPlayer เป็นเครื่องเล่นเริ่มต้นของคุณ แต่ถ้าไม่ใช่ คุณก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องติดตั้ง

Jubler เป็นโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายที่เรียบง่ายและค่อนข้างใช้งานง่าย แต่ไม่ใช่ โดยไม่มีปัญหาและควรใช้งานได้มากกว่า MPlayer

Changes

แก้ไขข้อผิดพลาดใน Windows เวอร์ชัน x64